Antes que nada, quiero pedirles disculpas a mis numerosos adeptos (?) por haberme ausentado tanto tiempo. Eso se debió a parciales y demás... pero ya está, I'm back.
Lo que nos lleva a pensar "Que definicón al pepe". Así que continúo, por defecto, con la definición de degenerar :
¿A qué vienen estas definiciones? Simplemente al hecho de que cada vez observo que nuestra amada lengua castellana decae más y más.
No lo llamo involución del lenguaje, como lo llama papá, ya que, investigando un poco, el término involución se refiere a la detención de la evolución y el retroceso. Osea que si hubiera una involución deberíamos estar escribiendo como a principios del siglo XX. Ojalá eso fuese así.
Seguramente cualquiera que se atreva a navegar en las aguas tranquilas y a veces muy turbias de la internet, ha observado la ortografía y la gramática de otros navegantes. Hablo de otros usuarios de mi edad principalmente. O de mi generación si se lo quiere llamar así. Es decir, desde los nenes de 13 años hasta los bolas-peludas de 25.
Hablando en general, cuando leo lo que muchos de ellos escriben, me agarra terror. Desde hace algo más de un año formo parte de un foro de Anime y Manga, y creo que desde hacía mucho tiempo no veía a una ortografía y a una gramática tan torturadas.
He visto cosas que van desde los horrores "más comunes" como acer ó aser hasta cosas muchísimo más terribles como arriva (arriba), relog (reloj), ber (ver), aller (ayer), tanvien (también) entre otras abominaciones. (Y no son errores de tipeo cuando se los ve repetidos 8 veces a lo largo del texto).
Mismo he visto confusión de palabras que suenan igual y que se acentúan diferente: el caso más común, por poner un ejemplo, es el del lío que hacen cuando quieren escribir "hay": escriben "ay" (que cumpliría la función de onomatopeya) ó "ahí" (sin el acento por supuesto). Entonces queda escrito algo que carece de coherencia o que es ambiguo. Como por ejemplo:
"Ahi nueve intentos"
Yo respondería:
"¿Dónde están los nueve intentos? ¡No los veo!"
¿Se entiende que la problemática de no escribir bien no sólo es una cuestión que afecta la ortografía sino que también afecta al sentido?
Después de ver todo esto, inevitablemente creo que estamos frente a una degeneración de la escritura. Llegué a la conclusión de que la escritura hoy en día parece estar sometida a la fonética. Eso explicaría los errores antes mencionados, dónde la h es obviamente descartada; la s y la c suenan igual así que se usan indistintamente; lo mismo sucede con la j y la g; los acentos ya fueron eliminados de la escritura y los signos de abertura de exclamación e interrogación, también. Y así podría escribir muchísimos ejemplos y situaciones más.
Y creo que esta degeneración no sólo es algo que afecta a la escritura, sino que, de la misma manera, perjudica al habla. Hoy en día se reemplazaron los nombres por "Boludo". Sí, ya sé, esa última oración te sonó a profe de literatura... pero seamos sinceros, es verdad. Yo mismo estoy tratando de sacarme esa costumbre. Y no sólo eso, sino que hoy se utiliza un vocabulario mucho menor, en cantidad de palabras, que el utilizado por generaciones anteriores. Fijate que muchos cuando no les sale decir algo tiran "el coso" o "la cosa". ¿Qué es el coso? Osea, media pila y hablemos bien... de última si no te sale la palabra, describí el coso, porque desgraciadamente todavía no leo las mentes de la gente. Perdón, me calenté.
Pero aunque parezca lo contrario, el objetivo de esta entrada no es atacar a los que son lingüísticamente ignorantes. Me gustaría centrarme más en las fuentes, o más bien, la fuente, de esta enfermedad que sufre la lengua.
Simplemente creo que todo se centra en la carencia de lectura, reinante en los tiempos presentes. Sí, si querés pensá que soy traga, nerd, lo que quieras. Sin embargo, creo que escribir y hablar bien es algo que se adquiere con la lectura. Obviamente, es indispensable la educación primaria. Pero no voy a insultar a la educación porque eso siempre es fácil y no siempre acertado. Yo más bien apunto a la falta de actitud lectora. Y eso sí es algo que puede impulsar la escuela.
Ojo, no digo que tengamos que leer todos El Cid Campeador a los 11 años. Yo intenté leerlo y es bastante complejo. Lo que sugiero es lectura para los jóvenes. Es decir, que los jóvenes lean. Aún sea Crepúsculo o Harry Potter, que tienen su valor literario... aunque lo que más impulsaría sería la lectura de los que son, para mí, los grandes de la literatura. García Márquez entre ellos.
Afortunadamente, mi profesora de lengua de la secundaria siempre nos inculcó el amor por este arte expresado con palabras, tan peculiar, llamado Literatura. Y, orgullosamente, puedo decir que aprendí muchísimo sobre mi lengua madre leyendo obras de variados autores, tanto latinoamericanos como extranjeros. No estoy jactándome de tener una ortografía perfecta, pero puedo expresar honestamente, que en lo que va del artículo, solamente cometí una falta ortográfica al escribir onomatopeya.
Lo que quiero decir con todo esto es que, además de habernos aprendido las reglas básicas del lenguaje en primaria, tenemos que seguir cultivando nuestro conocimiento lingüístico de la mejor manera posible: leyendo. Ya sean novelas, libros de historia o geología, poesía, crónicas... cualquier cosa.
Eso sí, cuando digo cualquier cosa, me refiero a cualquier cosa que no sea expuesta por una pantalla preferentemente. Digo esto porque sé que muchos de los que están en mi medio virtual freak, se pasan leyendo fanfics, por ejemplo. Los fanfics son historias ficticias escritas por los fans de aquéllo que les encanta. Por ejemplo, de Naruto, Harry Potter, Twilight, Bleach, etcétera etcétera. El problema con esto es que los escritores de estos fragmentos numerosas veces cometen todos los errores (y muchos más) de los que mencioné arriba. Hay veces que ni siquiera utilizan signos de puntuación como comas, puntos, punto y coma.
Y esto de la degeneración es algo que se contagia muy fácil. Le puede pasar a cualquiera. De tanto ver una palabra mal escrita, uno la incorpora mal escrita y después aparecen dudas como cómo se escribe arriba, por ejemplo.
Algún fulano me podría decir: "¿Qué autoridad tenés para decir que el lenguaje se está degenerando? Si el lenguaje es un producto cultural, y como tal evoluciona permanentemente. ¿Por qué calificás a esta evolución como negativa? "
Es verdad, no soy estudiante de la lengua, ni semiólogo... es más, soy aspirante a ser matemático, algo que ni siquiera requiere palabras. Pero esta es mi opinión y por eso está en un blog y no en un libro. Además, sí, es un producto cultural y como tal, evoluciona inevitablemente.
Pero con la mano en el corazón, compará esto:
TU:NO TE PUEDES IR :(
JOE:CUANDO NUESTRO HIJO NASCA YO REGRESARE TE LO PROMETO
TU:..
Cap 46°
tu: pero yo quiero que mi hijo crezca al lado de su padre...
joe: pero volvere, yo te amo princesa!
tu: si joe pero cuando volveras? -frustrada-
joe: tal vez despues de la operacion?
tu: pues si pero qe tal si te enamoras de alguien mas?-llorando-
joe: eso no pazara , solo tengo ojos para ti... -limpio tu lagrima-
tu: joe , te amo!
joe: yo tambien... me encantaria hacerte mia una vez mas pero no creo que sea apropiado en un hospital... :/
tu: jaja no te preocupes , cuando vuelvas tendre todo el tiempo para ti solito
joe: entonces somos novios otra vez?
tu: claro! -lo abrazaste y lo besaste , fue un beso muy rico yumi yumi xD , paso a ser apacionado , comenzaron a exitarse pero no podian estaban en un hospital. Alguien entro a la habitacion-
***: siento interrumpir
tu: Oh, no se preocupe doctor
joe: _________tn no te vallas
doc: lo siento , pero necesito hacerle estudios ya que se los pediran en londres...
tu: joe aqui estare afuera...
joe: Ok :|
[Extracto de este fanfic de los Jonas Brothers. Deprimente. De seguro te sangran los ojos.]
Con esto:
¿Comparo a una cualquiera con un grande de la literatura? Sí. Porque si me quiero embarcar en el arte de escribir tengo que aprender, informarme, leer, practicar, estar abierto a críticas, recibir feedback de otros que saben más o están más avanzados... Lo mismo si quiero dibujar, esculpir, filmar, fotografiar, actuar.
Con esto voy a que es más fácil y cómodo sentarse y armar un fotolog, llenarlo con caritas y una redacción paupérrima que leer y aprender a redactar, las reglas de puntuación, etc.
Pero esto es sólo una rama de la neo-cultura light. Como esto se alargó mucho, dejo los otros aspectos para futuras entradas. Sólo es mi deseo que mi punto de vista haya sido expresado con claridad.
Bueno, comienzo, como suelo hacerlo, con una definición de la RAE. Nuestra queridísima Real Academia nos dice que degeneración es, entre otras cosas:
1. f. Acción y efecto de degenerar.
Lo que nos lleva a pensar "Que definicón al pepe". Así que continúo, por defecto, con la definición de degenerar :
1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Decaer, desdecir, declinar, no corresponder a su primera calidad o a su primitivo valor o estado.Sí, como verán, hay otras definiciones para degenerar y degeneración, pero las dejo de lado porque se refieren al campo de la biología, de la medicina y demás ciencias o artes.
¿A qué vienen estas definiciones? Simplemente al hecho de que cada vez observo que nuestra amada lengua castellana decae más y más.
No lo llamo involución del lenguaje, como lo llama papá, ya que, investigando un poco, el término involución se refiere a la detención de la evolución y el retroceso. Osea que si hubiera una involución deberíamos estar escribiendo como a principios del siglo XX. Ojalá eso fuese así.
Seguramente cualquiera que se atreva a navegar en las aguas tranquilas y a veces muy turbias de la internet, ha observado la ortografía y la gramática de otros navegantes. Hablo de otros usuarios de mi edad principalmente. O de mi generación si se lo quiere llamar así. Es decir, desde los nenes de 13 años hasta los bolas-peludas de 25.
Hablando en general, cuando leo lo que muchos de ellos escriben, me agarra terror. Desde hace algo más de un año formo parte de un foro de Anime y Manga, y creo que desde hacía mucho tiempo no veía a una ortografía y a una gramática tan torturadas.
He visto cosas que van desde los horrores "más comunes" como acer ó aser hasta cosas muchísimo más terribles como arriva (arriba), relog (reloj), ber (ver), aller (ayer), tanvien (también) entre otras abominaciones. (Y no son errores de tipeo cuando se los ve repetidos 8 veces a lo largo del texto).
Mismo he visto confusión de palabras que suenan igual y que se acentúan diferente: el caso más común, por poner un ejemplo, es el del lío que hacen cuando quieren escribir "hay": escriben "ay" (que cumpliría la función de onomatopeya) ó "ahí" (sin el acento por supuesto). Entonces queda escrito algo que carece de coherencia o que es ambiguo. Como por ejemplo:
"Ahi nueve intentos"
Yo respondería:
"¿Dónde están los nueve intentos? ¡No los veo!"
¿Se entiende que la problemática de no escribir bien no sólo es una cuestión que afecta la ortografía sino que también afecta al sentido?
Después de ver todo esto, inevitablemente creo que estamos frente a una degeneración de la escritura. Llegué a la conclusión de que la escritura hoy en día parece estar sometida a la fonética. Eso explicaría los errores antes mencionados, dónde la h es obviamente descartada; la s y la c suenan igual así que se usan indistintamente; lo mismo sucede con la j y la g; los acentos ya fueron eliminados de la escritura y los signos de abertura de exclamación e interrogación, también. Y así podría escribir muchísimos ejemplos y situaciones más.
Y creo que esta degeneración no sólo es algo que afecta a la escritura, sino que, de la misma manera, perjudica al habla. Hoy en día se reemplazaron los nombres por "Boludo". Sí, ya sé, esa última oración te sonó a profe de literatura... pero seamos sinceros, es verdad. Yo mismo estoy tratando de sacarme esa costumbre. Y no sólo eso, sino que hoy se utiliza un vocabulario mucho menor, en cantidad de palabras, que el utilizado por generaciones anteriores. Fijate que muchos cuando no les sale decir algo tiran "el coso" o "la cosa". ¿Qué es el coso? Osea, media pila y hablemos bien... de última si no te sale la palabra, describí el coso, porque desgraciadamente todavía no leo las mentes de la gente. Perdón, me calenté.
Pero aunque parezca lo contrario, el objetivo de esta entrada no es atacar a los que son lingüísticamente ignorantes. Me gustaría centrarme más en las fuentes, o más bien, la fuente, de esta enfermedad que sufre la lengua.
Simplemente creo que todo se centra en la carencia de lectura, reinante en los tiempos presentes. Sí, si querés pensá que soy traga, nerd, lo que quieras. Sin embargo, creo que escribir y hablar bien es algo que se adquiere con la lectura. Obviamente, es indispensable la educación primaria. Pero no voy a insultar a la educación porque eso siempre es fácil y no siempre acertado. Yo más bien apunto a la falta de actitud lectora. Y eso sí es algo que puede impulsar la escuela.
Ojo, no digo que tengamos que leer todos El Cid Campeador a los 11 años. Yo intenté leerlo y es bastante complejo. Lo que sugiero es lectura para los jóvenes. Es decir, que los jóvenes lean. Aún sea Crepúsculo o Harry Potter, que tienen su valor literario... aunque lo que más impulsaría sería la lectura de los que son, para mí, los grandes de la literatura. García Márquez entre ellos.
Afortunadamente, mi profesora de lengua de la secundaria siempre nos inculcó el amor por este arte expresado con palabras, tan peculiar, llamado Literatura. Y, orgullosamente, puedo decir que aprendí muchísimo sobre mi lengua madre leyendo obras de variados autores, tanto latinoamericanos como extranjeros. No estoy jactándome de tener una ortografía perfecta, pero puedo expresar honestamente, que en lo que va del artículo, solamente cometí una falta ortográfica al escribir onomatopeya.
Lo que quiero decir con todo esto es que, además de habernos aprendido las reglas básicas del lenguaje en primaria, tenemos que seguir cultivando nuestro conocimiento lingüístico de la mejor manera posible: leyendo. Ya sean novelas, libros de historia o geología, poesía, crónicas... cualquier cosa.
Eso sí, cuando digo cualquier cosa, me refiero a cualquier cosa que no sea expuesta por una pantalla preferentemente. Digo esto porque sé que muchos de los que están en mi medio virtual freak, se pasan leyendo fanfics, por ejemplo. Los fanfics son historias ficticias escritas por los fans de aquéllo que les encanta. Por ejemplo, de Naruto, Harry Potter, Twilight, Bleach, etcétera etcétera. El problema con esto es que los escritores de estos fragmentos numerosas veces cometen todos los errores (y muchos más) de los que mencioné arriba. Hay veces que ni siquiera utilizan signos de puntuación como comas, puntos, punto y coma.
Y esto de la degeneración es algo que se contagia muy fácil. Le puede pasar a cualquiera. De tanto ver una palabra mal escrita, uno la incorpora mal escrita y después aparecen dudas como cómo se escribe arriba, por ejemplo.
Algún fulano me podría decir: "¿Qué autoridad tenés para decir que el lenguaje se está degenerando? Si el lenguaje es un producto cultural, y como tal evoluciona permanentemente. ¿Por qué calificás a esta evolución como negativa? "
Es verdad, no soy estudiante de la lengua, ni semiólogo... es más, soy aspirante a ser matemático, algo que ni siquiera requiere palabras. Pero esta es mi opinión y por eso está en un blog y no en un libro. Además, sí, es un producto cultural y como tal, evoluciona inevitablemente.
Pero con la mano en el corazón, compará esto:
TU:NO TE PUEDES IR :(
JOE:CUANDO NUESTRO HIJO NASCA YO REGRESARE TE LO PROMETO
TU:..
Cap 46°
tu: pero yo quiero que mi hijo crezca al lado de su padre...
joe: pero volvere, yo te amo princesa!
tu: si joe pero cuando volveras? -frustrada-
joe: tal vez despues de la operacion?
tu: pues si pero qe tal si te enamoras de alguien mas?-llorando-
joe: eso no pazara , solo tengo ojos para ti... -limpio tu lagrima-
tu: joe , te amo!
joe: yo tambien... me encantaria hacerte mia una vez mas pero no creo que sea apropiado en un hospital... :/
tu: jaja no te preocupes , cuando vuelvas tendre todo el tiempo para ti solito
joe: entonces somos novios otra vez?
tu: claro! -lo abrazaste y lo besaste , fue un beso muy rico yumi yumi xD , paso a ser apacionado , comenzaron a exitarse pero no podian estaban en un hospital. Alguien entro a la habitacion-
***: siento interrumpir
tu: Oh, no se preocupe doctor
joe: _________tn no te vallas
doc: lo siento , pero necesito hacerle estudios ya que se los pediran en londres...
tu: joe aqui estare afuera...
joe: Ok :|
[Extracto de este fanfic de los Jonas Brothers. Deprimente. De seguro te sangran los ojos.]
Con esto:
"[...] La guardiana que entró a prepararla para la sexta sesión de exorcismos la encontró muerta de amor en la cama con los ojos radiantes y la piel de recién nacida. Los troncos de los cabellos le brotaban como burbujas en el cráneo rapado, y se les veía crecer."
García Márquez, Gabriel; 1994, Del amor y otros demonios, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
¿Comparo a una cualquiera con un grande de la literatura? Sí. Porque si me quiero embarcar en el arte de escribir tengo que aprender, informarme, leer, practicar, estar abierto a críticas, recibir feedback de otros que saben más o están más avanzados... Lo mismo si quiero dibujar, esculpir, filmar, fotografiar, actuar.
Con esto voy a que es más fácil y cómodo sentarse y armar un fotolog, llenarlo con caritas y una redacción paupérrima que leer y aprender a redactar, las reglas de puntuación, etc.
Pero esto es sólo una rama de la neo-cultura light. Como esto se alargó mucho, dejo los otros aspectos para futuras entradas. Sólo es mi deseo que mi punto de vista haya sido expresado con claridad.
Otra excelente entrada, me pareció que se extendió en temas que podían haberse acortado, pero bleh... vos sabes lo minimista que soy con las cosas escritas. Me gusto el tema y la forma de expresarlo fue clarisima.
Pd: Habria que poner mas en escena los problemas de puntuación, que a fin de cuentas son totalmente necesarios para el correcto uso del lenguaje escrito como el oral.
Pd2: Hago un mea culpa y digo que todos los tildes de este comentario fueron agregados por Google Chrome.
Pd3: Aguante la Capozzo
Pd4: Indigo, no.
Yes, indeed. Los tildes me pareció algo tan trivial que le di mínimo protagonismo. Digo, es algo que saben todos. Quería hacer más hincapié en el tema de la ortografía más allá de la puntuación.
Y sin querer descargué mi furia contra los fanfics, lol
Es que los fanfics apestan cuando no estan bien hechos, en caso de estar muy bien hechos llegan a "potables"
naza you must dead